Prevod od "že se objeví" do Srpski


Kako koristiti "že se objeví" u rečenicama:

Stále nevíme, proč přestal jít proud, ale doufáme, že se objeví někdo, kdo nám osvětlí cestu.
Још увек не знамо зашто је нестало електричне енергије, али се надамо да ће неко да дође и осветли пут. Раније...
Ale mám obavy, že se objeví hlídka.
Ipak sam zabrinuta zbog vojne policije.
Něco mi říká, že se objeví každou minutu.
Imam oseæaj da æe doæi za minut.
Je někde venku... ale pochybuju, že se objeví.
Ona je tamo napolju... Ali sumnjam da æe se pojaviti.
Jsem si jistý, že se objeví.
Siguran sam da æe se pojaviti.
A to jen proto, že se objeví hned, jak ho zapnu.
A to je lako jer ih ima gde oæeš.
Doufám, že se objeví ty peníze.
Nadam se da èe se novac pojaviti.
Vsadím se že se objeví někde okolo jezera Floyd nebo Jarvisvillu.
Kladim se da æe se pojaviti. oko Jezera Floyd ili Jarvisvillea.
Jsem si jistá, že se objeví.
Sigurna sam da æe se pojaviti.
Když se sádrokarton a izolace, takhle promočí, riskujeme, že se objeví plíseň.
Ако се зид покваси при оваквој инзулацији, стварају се услови за настанак опасне буђи.
Já jen doufám, že se objeví včas, aby je slyšela.
Samo se nadam da æe se pojaviti na vrijeme da me èuje kako ih izgovaram.
Nečekal jsem, že se objeví Bauer, pane.
Nisam raèunao da æe se Jack Bauer pojaviti, gospodine.
Takže ty přijdeš každý den a doufáš, že se objeví?
Znaci dolaziš ovde svaki dan i èekaš ga da se pojavi?
Nemůžu čekat, že se objeví táta s nějakým zázrakem na poslední chvíli.
Ne mogu oèekivati da se tata pojavi sa nekim èudom u poslednjem trenutku.
Tati, jsem si jistý, že se objeví.
Æale ja... Siguran sam da æe se pojaviti, u redu?
Přesně ten typ chlápka, co očekáváte, že se objeví v Týdnu módy.
Baš takvog èoveka oèekuješ na nedelji mode.
Musela jste vědět, že se objeví nesouhlas.
Valjda ste znali da æe biti i protivljenja.
Nevěděli jsme, že se objeví tento muž.
Nismo znali da će se pojaviti onaj čovek.
To se cení, že se objeví lidi jako ty.
Ne trebaju nam ljudi kao što si ti.
Každý den se nestane, že se objeví dokonalý partner na šachy.
Нe дoлaзи ми свaки дaн пoтaмaн пaртнeр зa шaх.
Dokud jste ho vy chlapi nenašli, mnoho lidí doufalo, že se objeví ve dveřích a bude zpět.
Dok ga vi niste pronašli, mnogi su se nadali da bi mogao da se pojavi na vratima.
Tohle můžeš udělat, když čekáš, že se objeví ještě někdo další.
Takvo što bi uèinio ako oèekuje da se pojavi netko drugi.
Neříkej mi, že stojíš někde na pláži a čekáš, že se objeví.
Zar stojiš na nekoj plaži i èekaš da se ona pojavi?
A pokud jde o jejich jmění, poznamenala bych, že neexistuje částka, která může zaručit, že se objeví u soudu.
Kvina ima par privatnih aviona i kad smo kod bogatstva nema te cifre koja bi garantovala dolazak na suðenje.
Jste si jistí, že se objeví?
Jeste li sigurni da će se uopće pojaviti?
Když jsem odjela do Afriky, předvědčila jsem sama sebe že jsme byli moc mladí a že se objeví nekdo lepší, ale to se nikdy nestalo a nestane.
Kad sam otišla u Afriku, ubjedila sam samu sebe da smo bili suviše mladi i da æe se netko bolji pojaviti, ali nije se pojavio do sada.
A jsem si jistý, že se objeví nějaký strašidelný artefakt předtím, než vůbec řekneme "poplach."
I siguran sam da æe se pojaviti problem sa artefaktom prije nego kažemo "ping".
Vím že jsi ji omráčila, a poslala žít do nějakého zapadákova, a nečekala, že se objeví.
Znam, onesvijestila si je i poslala da živi u nekom mraènom skloništu. Nisi oèekivala vidjeti je ikad.
Doufej, že se objeví tak polovina z nich.
Valjda će se pola njih pojaviti.
Štve me, že se objeví behem mé poslední noci.
Samo je grozno da je morao da se pojavi na moje zadnje veèe.
Jsem si jist, že se objeví.
Mislim, siguran sam da æe se pojaviti.
Gabby, čekala jsi, že se objeví od první chvíle, co jsi přijela.
Jesi! Èekala si da se pojavi otkad si došla kuæi i znaš to.
Říká se, že se objeví svým následovníkům v tomto chrámu.
Kaže...prikazaæe se svojim sledbenicima u ovom hramu.
V životě jsem ho neviděl, ale vím, že se objeví další jako on.
Nikada ga pre nisam video, ali znam da æe ih doæi još sliènih njemu.
Existuje šance, že se objeví spousta nových pracovních míst, ale není to jisté.
Postoji mogućnost da će se pojaviti mnogi poslovi, ali to nije izvesno.
1.3391788005829s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?